『リトル・マーメイド』レビュー：「マーベル映画の時代のための」おとぎ話

Jun 12, 2023

半分魚、半分人間であることは、それほどスーパーパワーではありませんが、ディズニーの実写リトル・マーメイドは、マーベル映画の時代に古典的なアニメーションを再発明し、躍動的なアクション シーンと無限の CGI を備えています。 これらのシーケンスは、ブロードウェイ スタイルの曲の連打、精巧な振り付け、映画を現代の感覚に適応させるための修正と何らかの方法で共存させる必要があります。 このリトル・マーメイドはたくさんあります。 しかし、その核心は、同じ水から出た魚の物語であり、魅惑的なアリエル役のハリー・ベイリー、カニのセバスチャンの完璧なコミックボイス役のデイビード・ディグス、そして1989年の歌という大きな利点を備えている。何十年にもわたって視聴者の人気を維持し続けているオリジナル。 新しいリトル・マーメイドは凹凸がありますが、それ自体が魅力と活力を持ったスペクタクルでもあります。

もっとこんな感じ:

- 新しいインディ・ジョーンズは「ファンフィクションのよう」

- モンスターは「驚異」であり「ほろ苦い」

- ファスト X: 「最初から最後まで非常識だ」

ベイリーは大きく透き通った声と勇敢な語り口を持っていますが、陸上への憧れを歌った「Part of Your World」を歌うとき、言葉の下にある情熱を優雅に捉えています。 彼女は素晴らしい俳優でもあり、その目を見開いた誠実さは、フォークから難破船から救出するエリック王子（ジョナ・ハウアー＝キング）に至るまで、アリエルが人間のあらゆるものに夢中であることを信じさせます。船上の火災、うねる波、海に飛び込む船員たち。 彼女のコスチュームもまさにぴったりで、水色の虹色の鱗とシモツケのヒレが美しくデザインされています。

すべての人間は卑劣であると信じているアリエルの父、トリトン王 (ハビエル・バルデム) は、ロブ・マーシャル監督が CGI のカメ、イルカ、あらゆる種類の魚やサンゴの生き物を詰め込んだ豊かな海底世界を指揮しています。 その世界はカラフルで、そう、トレーラーが示唆するように暗いです。 やっぱり陽の当たらない場所なんですね。

マーシャルのミュージカル映画には『シカゴ』や『イントゥ・ザ・ウッズ』などがありますが、彼はブロードウェイからスタートしており、『リトル・マーメイド』にはぎこちないストップ＆ゴーの動作があり、これはミュージカル劇場が歌を主役にするためにしばしば一時停止する方法と同じです。 カメラがアリエルだけに焦点を合わせた『パート・オブ・ユア・ワールド』は、観客の拍手を求めているようで、実際に私の上映会でその拍手を受け取ったが、あたかもベイリーが映画のスクリーンを通して聞こえているかのようだった。

ディグスはトリトンのアドバイザーとして純粋に喜んでいます。 セバスチャンは爪を振り上げて王にお辞儀をし、カリブ訛りで不平を言います。 トリトンから国政について助言する代わりにアリエルの監視を命じられたとき、彼は自分自身について「大学教育を受けたカニだ」と言う。 「選択肢はあるよ。」 セバスチャンのアンダー ザ シーもまた豪華なショーで、アニメーションの海の生き物たちの列を背景にした楽しいカリプソの歌で、振り付けはアルビン エイリー ダンス財団とのコラボレーションに基づいています。

ここには実写とアニメーションの区別の論理があります。 アリエルの友人である鳥のスカットル（オークワフィナが声を出し、面白いセリフが少なすぎる）やフランダー（役柄のジェイコブ・トレンブレイ）など、半人半人も俳優が演じているが、他の人はアニメーションで演じられている。 でも、ディグスが歌って踊るところを見られたらよかったのに。

メリッサ・マッカーシーは海の魔女アースラを邪悪な笑い声で演じているが、特にアリエルに足を伸ばし、海の上に行き、エリックを恋に落とすという取引を持ちかけるとき、光のボルト、彼女自身のはためく触手、その他の特殊効果に常に圧倒されている。彼女と一緒に、しかし声を出さずにそれをしてください。 会話がなくても、ベイリーはエリックとのつながりを本物のように見せ、ハウアーキングはエリックに十分なキャラクター、社会的良心を持った王子を与え、彼を通常の当たり障りのないディズニーの夢の船以上のものにしました。

故ハワード・アッシュマンが歌詞を書いたアラン・メンケンのオリジナル曲はほとんどそのままで、小さな変更はほとんど目に見えない改善にすぎません。 『キス・ザ・ガール』では、エリックにただキスをするよう勧めるのではなく、「彼女に聞いてみて」と言うようになったし、『アースラの哀れな魂たち』では、男性が言葉を話せない女性を好むということを示唆しなくなった（映画の設定が19世紀であるにもかかわらず） ）。 しかし、リン・マヌエル＝ミランダが歌詞を書いたメンケンの新曲3曲は、まだ評価に及ばない。 オークワフィナとセバスチャンが歌う「ザ・スカットルバット」というラップは素晴らしいとは言えないが、少なくともエリックの「ワイルド・アンチャーテッド・ウォーターズ」やアリエルの「フォー・ザ・ファースト・タイム」の当たり障りのないものは避けている。

まさにスーパーヒーローのやり方で、この映画は水増しされているように感じられる。 ビーチでのダンスシーンとエリックとアリエルの馬車乗車により、上映時間は2時間15分に伸びます。 また不必要なタッチで、エリックの母である女王（ノーマ・ドゥメズウェニ）は、海の世界と陸の世界は調和して生きるべきだという、最後の単刀直入な統一メッセージを伝える。 この映画の多様なキャスティングはすでに統一性についての主張を示しており、さらに雄弁にそれを実現しています。 ただし、人魚姫はほとんど説教を避けます。 それは今も昔も変わらず、魅力的で現実逃避的なおとぎ話です。

★★★☆☆

『リトル・マーメイド』は5月26日より一般公開される。

映画やテレビが好きですか? 参加するBBC カルチャー映画テレビクラブ世界中の映画愛好家のためのコミュニティである Facebook で。

この記事や、BBC カルチャーで見たその他のことについてコメントしたい場合は、こちらのサイトにアクセスしてください。フェイスブックページまたはメッセージでご連絡くださいツイッター。

そして、この話が気に入っていただけたなら、毎週の bbc.com 特集ニュースレターにサインアップしてください 、エッセンシャルリストと呼ばれます。 BBC の未来、文化、ワークライフ、旅行から厳選されたストーリーが毎週金曜日に受信トレイに配信されます。

監督: ロブ・マーシャル

出演: ハル・ベイリー、ハビエル・バルデム、メリッサ・マッカーシー、ジョナ・ハウアー=キング

上映時間: 135分